Nähmaschinentechnik-Forum

Genau das wollte ich sagen

Vielen Dank, ich hatte es übersetzt, aber da die Seite auch übersetzt war, habe ich sie noch einmal ins Spanische übersetzt

Wie ich zu Beginn versprochen habe, werde ich Ihnen Fotos von der von mir durchgeführten Restaurierung zusenden. Ich verstehe, dass einige Experten vielleicht lachen, aber ich denke, dass es jetzt besser ist. Grüße

Ich habe gerade eines gekauft, das sehr, sehr ähnlich ist. Ich gebe Ihnen Fotos. Grüße

Schauen Sie, was ich gerade in einem Auktionshaus gekauft habe. Es hat mir gefallen, seit ich es gesehen habe. Ich kenne weder die Marke noch das Modell. Wenn Sie mir helfen können, wäre ich Ihnen dankbar.

Wenn meine Maschine gut funktioniert, unterscheidet sie sich von dem Foto, das Sie veröffentlicht haben. Die Verzierungen des Basisstücks sind besonders hervorzuheben, es handelt sich also um eine Nachbildung von Grover und Baker

Wenn ich „seltsam“ sage, meine ich, dass trotz der unzähligen Kopien, die es von der Grover und Baker gibt, meine Maschine eine davon ist, ich habe kein Foto von einer Maschine bekommen, die genau so ist. Meins ist ein Tittel und Nies.

Ich freue mich über Ihre Klarstellung, ich bin mir bereits sicher, dass es sich um ein „Tittle & Nies“ handelt und ich denke, dass das Modell sehr selten ist und „Humboltd“ heißt. Das in diesem Link angezeigte Modell ist nicht ähnlich. Trotzdem danke

Ich konnte weitere Fotos machen, auf einem davon ist ein Logo zu sehen. Endlich konnte ich es waschen und man fängt an, seine Aufkleber zu sehen.

Vielen Dank, ich werde versuchen, mich strikt an die Regeln zu halten, obwohl ich kein Deutsch kann und Google Translate nicht sehr gut verstehe. Grüße