Nähmaschinentechnik-Forum

Ich hoffe, dass diese Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung für den Pfaff 138 ins Englische hilfreich sein könnte. Jede Übersetzung kann eine ziemlich flüssige Sache sein. Gibt es eventuell nennenswerte Korrekturen? Ich freue mich sehr über Kommentare. Ich könnte das Werk dann erneut veröffen...

Meine Frage bezieht sich auf die Nadelsysteme für Pfaff 138 Maschinen.

Ich habe diese Tabelle aus der mehrsprachigen Bedienungsanleitung:

Kann das Nadelsystem 134ek in einer Standard-138-Maschine verwendet werden? Oder ist das ein anderes 138-Modell?

Wie soll ich diese Tabelle bitte lesen?

Das ist eine großartig aussehende Maschine!

Ich habe zwei 138.

Hallo Uwilein,

ich habe niemals ein richtig Ingenieurshandbuch für diesen Pfaff gefunden.

Ich würde so etwas begrüßen.

LG

Hallo uwilein,

Probieren Sie diesen Link:

https://www.universalsewing.com/images2 ... mhp92r.pdf

LG

Schneiderfrei