Nähmaschinentechnik-Forum

Ist wohl so eine Gerücht was sich schon lange hält.

https://145669.forumromanum.com/member/ ... onsearch=1

Immerhin gibt's Singer-Nähmaschinen mit Platine.

Das ist doch auch schon was, oder?
(Die sind dann aber nicht alt und schwarz.)

Ich muss gestehen, dass ich den Thread-Titel am Anfang ungenau gelesen habe und tatsächlich dachte, es ginge um ein Problem mit einer Platine in einer elektronisch gesteuerten Singer, nicht um ein Edelmetall - bis ich den Text las.


Vielleicht liegt dem ganzen Fake ja ganz am Anfang eine falsche Übersetzung oder ein vergessenes e zugrunde?
(Ähnlich wie beim Spinat jahrzehntelang ein falsch gesetztes Komma zu exorbitant hohen Eisengehalten führte....)