Nähmaschinentechnik-Forum

Hallo zusammen,
Ich habe bei der 420 er das selbe Problem wie Wolfgang, es hatte , werde also die Kondensatoren austauschen müssen.
@ Wolfgang - hattest du nach dem Austausch ein Foto der neuen Verkabelung gemacht?
Wäre für mich eine Hilfe, damit ich hier keinen Fehler mache, wär klasse !

Besten Dank
Vorab

Sonnigen Gruss
Michael

Herzlich willkommen hier.

Gruß, Achim

Mik hat geschrieben: ↑Sonntag 8. März 2026, 17:58 Ich habe bei der 420 er das selbe Problem wie Wolfgang, es hatte , werde also die Kondensatoren austauschen müssen.
@ Wolfgang - hattest du nach dem Austausch ein Foto der neuen Verkabelung gemacht?
Wäre für mich eine Hilfe, damit ich hier keinen Fehler mache, wär klasse !

Wolfgangs letzter Beitrag war Anfang November 2025. Ob er da noch mitliest ?

Schreib ihn besser per PN an.

Hallo Achim,
Danke für den Hinweis, das werde ich dann so machen.
Sonnigen Gruss
Michael

Hallo Michael,

deine Nachricht hat mich jetzt erreicht. Ich habe gerade noch mal die Fotos vom letzten Jahr durchgeschaut. Ich habe zwar jede Menge Bilder vom Zustand vor der Reparatur; nach dem Einbau der neuen Kondensatoren habe ich aber offenbar keine Fotos mehr gemacht.

Die Reparatur war aber nicht so furchtbar kompliziert. Die Zuordnungen, die ich im Forum gepostet hatte, stimmten. Wenn du die gleichen Kondensatoren verwendest wie ich, müsstest du dich an den Farben orientieren können. Mir haben die Fotos, die ich vor dem Ausbau des alten Kondensators gemacht hatte, sehr beim Einbau der Ersatz-Kondensatoren geholfen. Wichtig war für mich noch die Information, dass bei dem neuen Kondensator, aus dem fünf Kabel hängen, die beiden blauen und die beiden schwarzen parallel geschaltet sind, der Kondensator also eigentlich nur drei unterschiedliche Anschlüsse hat.

Hier noch mal die Zuordnung:
schwarz (alt) -- blau (neu)
grün (alt) -- schwarz (neu)
grün/gelb (alt) -- grün/gelb (neu)
und den separaten 22nF-Kondensator an schwarz (alt) und grün/rot (alt)

Viele Grüße
Wolfgang