Nähmaschinentechnik-Forum

Danke für die viele Info
Guter Wilhelm, eine Bibel !

Das mit Adria war Zufall ...hatte vermutlich damit zu tun das ja zu dieser Zeit Österreich an die Adria grenzte.

Schwingschiff ist ein Überbegriff für Greifer mit oszillierender Bewegung ... also Ringsschiff und CB. Schwingschiff ist eigentlich eine Abkürzung des Begriffs "Bahnschwinggreifer".
Ringschiff hat sich bis heute für Ledermaschinen gehalten, weil durch die lange Greiferspitze die Nadel beim Fadenanzug das Stichloch bereits verlassen hat.
Beide Schwingschiffvarianten haben den Nachteil der niedrigen Geschwindigkeit aufgrund der oszillierenden Bewegung.

Bei Singer ansich eben nicht,
da wird deutlich zwischen Ringschiff, Barrel-Schiff und CB unterschieden.


Der Name sagt es ja auch klar, zentrale Spule.
Und das können Ringschiffchen etc. nicht vorweisen.

Was du meinst, ist die deutsche Begrifflichkeit

Singer unterscheidet sogar scharf verschiedene Arten Ringschiffchen.

Schwingschiff ist wieder was ganz anderes, nämlich Vibrating Shuttle.

Das verwechselst mit "Oscillating Shuttle" (beak shuttle, boxed shuttle, barrel shuttle, central bobbin).

(auch wenn beide eine pendelnde Kreisbahn haben, dazu kommt noch oscillating hook, wie bei Singer 66)


-------

voll vergessen, RS ist nicht RS
(eins ist reciprocating shuttle, Singer 2, Singer 3...
Maschine sieht optisch aus wie VS, nur halt kein Schwingschiffchen drunter.

das andere ist rotating shuttle)