Nähmaschinentechnik-Forum

Ich habe hier seit Jahren zwei so schöne gusseiserne nach unten gewölbte und vernickelte (?) "Tellerchen" von Adler rumliegen und ich habe nie raus finden können, wofür die genau sind. Das die irgendwas mit Fadenspulen zu tun haben müssen habe ich geahnt aber ich dachte eher die sind für unter der Spule nun habe ich in der Anleitung der Dürkopp 21 endlich mal Bilder gefunden.
In Abb. 2 des Dürkopp 21 sieht man, wie der Faden seitlich an den Tellern vorbei geht, da hats bei mir dann klick gemacht.

Die kommen oben auf die Spulen, wohl als Art Gewicht oder Bremse.
Wat dat alles gibsen tut

genau

Die Fadenablaufscheiben waren notwendig wenn man (damals Holzspulen) mit rauher Kante verwendete damit der Faden nicht hängenbleiben kann. Bei den neuen Haushaltsmaschinen gibt es die entsprechenden Plastikscheiben für denselben Zweck.

aha - Fadenablaufscheiben, wieder was gelernt.