Nähmaschinentechnik-Forum

Hallo,
kennt sich hier jemand eventuell mit so einer Maschine aus? Ein Freund von mir aus England hat sich so ein Teil gekauft, kommt damit aber nicht zurecht und hat ein paar Fragen dazu. Wenn jemand das Teil kennt, kann er mir vielleicht einige Fragen beantworten. Das wäre großartig!
Danke und viele Grüße

Herzlich willkommen hier.

Poste bitte Bilder der Maschine. Selbst wenn keiner genau diese Maschine kennt gibt es meist Parallelen zu anderen fast baugleichen Maschinen.

Gruß, Achim

Hallo,
Auf https://www.fiddlebase.com/frister-rossmann/
gibt es zu Frister & Rossmann Informationen.
Viele Grüße, Berit

Könnte die sein:

https://www.ebay.co.uk/itm/385626523939

von Wabbe » Montag 8. September 2025, 16:56
Könnte die sein:
https://www.ebay.co.uk/itm/385626523939

Jou, ähnelt der Janome CB 880, Klon der Singer Singer 15-88...

Entschuldigt die späte Rückmeldung. Anbei Bilder der Maschine.

ich kenne mich leider mit Nähmaschinen überhaupt nicht aus. Daher verstehe ich nicht ganz was er meint. Ich poste mal hier seine Originalfragen, vielleicht könnt ihr euch einen Reim darauf machen:

• How do I thread the machine? Which direction do I thread the needle?
  Which way does the needle go in (what side do I put the flat edge of the needle?).
  Can someone draw a diagram or show me their machine with the thread in the machine.
  I need to sew what sequence I thread the machine. I need to see a picture of someone threading the tension unit.

Wie fädle ich die Maschine ein? In welche Richtung fädle ich die Nadel ein?
In welche Richtung wird die Nadel eingeführt (auf welcher Seite befestige ich die flache Seite der Nadel)?
Kann mir jemand eine Zeichnung machen oder mir seine Maschine mit eingefädeltem Faden zeigen?
Ich muss die Reihenfolge einhalten, in der ich die Maschine einfädele.
Ich brauche ein Bild, auf dem jemand die Spannungseinheit einfädelt.

Muss ihm nur noch jemand übersetzten: