Nähmaschinentechnik-Forum

Wer kann meine Nähmaschine reparieren? Altes Modell, mit Elektromotor.
LG Liesel

Wo wohnst Du ???????????????????

In der Nähe von Bad Salzungen

Fotos und eventuell Problembeschreibung wären hilfreich

Achim (js_hsm) hat geschrieben: ↑Donnerstag 20. November 2025, 19:30 Wo wohnst Du ???????????????????

… fehlt da nicht ein Fragezeichen?

heisst das nicht "fortuna fortes iuvat"? *stichel*.

Aber stimmt, mit Fragezeichen ist er doch sehr sparsam

Asher hat geschrieben: ↑Mittwoch 10. Dezember 2025, 08:58 heisst das nicht "fortuna fortes iuvat"? *stichel*.

Aber stimmt, mit Fragezeichen ist er doch sehr sparsam

… also nach meinem Latinum war die ursprüngliche Form „Fortis fortuna adiuvat“

Die heute gebräuchlichste Form ist die aus meiner Signatur: „Fortes fortuna adiuvat“ -
„Das Glück begünstigt die Tapferen.“ Quelle: Wikipedia

VG

die Singer 31D18 / 31K18 / 31-18 ist nicht wirklich eine Sattler Nähmaschine. Die Maschine hat werksseitig einen Rollfuß und Radtransport und wurde eher für die Schuhfertigung bzw für Ziernähte auf Leder verwendet.

Hier hast Du schon mal Anleitung und Teileliste

wobei, Maschinen mit D (also Deutschland Wittenberge) weichen immer ab von "-" und oft auch von K Maschinen.
Trifft aber hier wohl nur auf unwichtige Details zu.

TOM_MUE hat geschrieben: ↑Mittwoch 10. Dezember 2025, 17:24
… also nach meinem Latinum war die ursprüngliche Form „Fortis fortuna adiuvat“

Einigen wir uns auf die goldene Mitte, weil "ad" als Zusatz bei iuvat, "hilft", macht wenig Sinn.
Apropos: Fortis "dem tapferen" oder fortes "den tapferen"? lang ists her..

fortis fortuna iuvat - dem tapferen (mutigen) hilft das Glück (Fortuna ist auch die Göttin des Glücks)

---edit---
mir ist grad das Original wieder eingefallen:
vade retro, audaces fortuna iuvat
weiche zurück, den tapferen hilft das Glück
(ein römischer Kampfspruch)

Hallo Liesel,


mein Latinum liegt Jahrzehnte zurück - auch war es nur das "Kleine", so daß ich mich dazu nicht äußern möchte.


Aber hier geht es ja auch eigentlich um Nähmaschinen!

Solche Nähmaschine ist mechanisch recht einfach.
Beschreibe doch mal, was Grund ist, daß sie repariert werden muß - Bilder können auch nicht schaden.
Oft sind es nur Kleinigkeiten, die du - nach Anleitung - sogar selber machen kannst.

Aber ohne Fehlerbeschreibung wird Hilfe nicht möglich sein.


Grüße.