Nähmaschinentechnik-Forum

Moin ihr Lieben,
heute hat das Repair Café Norden drei Maschinen vorbei gebracht. Darunter eine, die die Sicherung raus haut. Es ist die Singer rechts mit dem Rucksackmotor.
Hatte auf den Kondensator im Pedal gehofft, aber es ist der Motor-Kondensator. Die Suche nach Ersatz mache ich nicht ohne euch. Hier die Bilder des alten Rucksackmotors in der Hoffnung auf Übersetzung:

Müsste sowas sein (wie bei vielen anderen Marken auch).

Hallo Nicole,
das ist der allseits beliebte ERO-Kondensator: Anschlußbelegung wie folgt: Wenn man sich nicht die Arbeit des Selbstbaus des Kondensatorpakets machen will (den Originalkondensator gibt es natürlich nicht mehr), kann man als Ersatz einen 5-poligen MIFLEX nehmen:
https://www.luedeke-elektronic.de/Mifle ... VQQAvD_BwE
...und so anschließen in der Maschine: Also zwei schwarze Kabel von der linken Seite des Kondis an die Klemmbuchse, die zwei schwarzen der anderen Seite an die Motoranschlüsse (Polung ist egal) und den Kondi-Anschluß mit der durchsichtigen Isolierung des Kondensators an Masse.

Viele Grüße, Gerd

P.S.: Nur der Vollständigkeit halber: Es gab diesen ERO-Kondensator auch als 6-polige Version. Im Inneren wie der 4-polige, aber die Anschlüsse für den Motor sind direkt durchgeführt, damit man keine Extrakabel legen muss dafür.

Danke schön - - ich such mir die passenden Kondensatoren zusammen und gebe den kompletten Motor unserer elektrischen Abteilung beim Wiesmoorer Repair Café. In Norden haben sie wohl niemanden mehr, für Nähmaschinen … Hab schon jemanden, der das brutzeln möchte. Wenn die Maschinen für andere sind, mache ich es lieber nicht selbst … wenn ich es vermeiden kann.

Der Miflex ist zu groß für den Motor …

Wie war das noch? Rot ist Erde … damals? Ah ja

Die entsprechende Kondensatorbastelei hatte ich hier mal beschrieben:
https://www.naehmaschinentechnik-forum. ... 543#p77543

Viele Grüße, Gerd

Rot war häufig Erde ... muss aber auch nicht immer sein. Man verwendet die zu der Zeit/Ort "üblichen" Farben, es gibt aber keine Vorschriften dafür und man kann sich deshalb auch nicht darauf verlassen. In geschlossenen Systemen ist nicht einmal die Farbe der Erdungskabel vorgeschrieben, nur die Anschlüsse müssen seit geraumer Zeit (bei uns ungefähr seit 1985) gekennzeichnet sein.
Wenn ich keinen roten Draht habe nehme ich halt den blauen.

Herzliche Grüsse vom Sputnik