Pfaff E mit Abweichungen von der Norm
Verfasst: Donnerstag 22. Januar 2026, 15:07
Moin,
Letztes Wochenende habe ich eine handbetriebene Pfaff E von 1906 erworben (Bild 1). Ich finde sie wunderschön und würde eines Tages gerne eine funktionierende Pfaff E besitzen. Allerdings habe ich sie zunächst verwendet, um fehlende Teile einer Pfaff G zu ersetzen. Irgendetwas an dieser Maschine gibt mir Rätsel auf, und vielleicht kann mir jemand in diesem Forum weiterhelfen.
Erstens: Die Stichplatte, die dick genug zum Stopfen ist, hat Öffnungen für den Transporteur, der hoch genug reicht, um den Stoff zu transportieren (Bild 2).
Zweitens: Der Transporteur hat drei Zahnreihen (Bild 2), aber während die Anleitung der Pfaff E (Bild 3, in diesem Thread gefunden: https://www.naehmaschinentechnik-forum ... hiff#p4403) und ein Foto aus einer Anzeige nur zwei Reihen zeigen (Bild 4).
Drittens: Der Nähfuß der Maschine hat eine stärkere Aufwärtskrümmung als übliche Nähfüße (denke ich, Bild 2).
Und schließlich ist der Fadenhebel dicker als bei vergleichbaren Modellen. Sowohl die Pfaff 22 als auch die 31 haben einen schmalen Fadenhebel mit einem dickeren Kopf (Bild 5), genau wie der Fadenhebel der Pfaff E in der Anzeige (Bild 4), während der Fadenhebel dieser Pfaff E insgesamt dicker ist (Bild 6).
Die Maschine gibt keine Unterklasse an (falls eine solche Klasse für diese Maschinen überhaupt existiert), aber könnte dies auf eine robustere Version für schwerere Materialien hindeuten? Laut dem Katalog von 1905 (der an anderer Stelle in diesem Forum zu finden ist) handelt es sich um ein Modell für „Weißnäherinnen, Kleidernäherinnen, Wäschefabriken, Korsettfabriken, Trikotwarenfabriken“ und weniger um eine Maschine für den Familiengebrauch. Gibt das Aufschluss über die oben genannten Fragen?
Grüße,
Arjen
Letztes Wochenende habe ich eine handbetriebene Pfaff E von 1906 erworben (Bild 1). Ich finde sie wunderschön und würde eines Tages gerne eine funktionierende Pfaff E besitzen. Allerdings habe ich sie zunächst verwendet, um fehlende Teile einer Pfaff G zu ersetzen. Irgendetwas an dieser Maschine gibt mir Rätsel auf, und vielleicht kann mir jemand in diesem Forum weiterhelfen.
Erstens: Die Stichplatte, die dick genug zum Stopfen ist, hat Öffnungen für den Transporteur, der hoch genug reicht, um den Stoff zu transportieren (Bild 2).
Zweitens: Der Transporteur hat drei Zahnreihen (Bild 2), aber während die Anleitung der Pfaff E (Bild 3, in diesem Thread gefunden: https://www.naehmaschinentechnik-forum ... hiff#p4403) und ein Foto aus einer Anzeige nur zwei Reihen zeigen (Bild 4).
Drittens: Der Nähfuß der Maschine hat eine stärkere Aufwärtskrümmung als übliche Nähfüße (denke ich, Bild 2).
Und schließlich ist der Fadenhebel dicker als bei vergleichbaren Modellen. Sowohl die Pfaff 22 als auch die 31 haben einen schmalen Fadenhebel mit einem dickeren Kopf (Bild 5), genau wie der Fadenhebel der Pfaff E in der Anzeige (Bild 4), während der Fadenhebel dieser Pfaff E insgesamt dicker ist (Bild 6).
Die Maschine gibt keine Unterklasse an (falls eine solche Klasse für diese Maschinen überhaupt existiert), aber könnte dies auf eine robustere Version für schwerere Materialien hindeuten? Laut dem Katalog von 1905 (der an anderer Stelle in diesem Forum zu finden ist) handelt es sich um ein Modell für „Weißnäherinnen, Kleidernäherinnen, Wäschefabriken, Korsettfabriken, Trikotwarenfabriken“ und weniger um eine Maschine für den Familiengebrauch. Gibt das Aufschluss über die oben genannten Fragen?
Grüße,
Arjen