Nähmaschinentechnik-Forum

Hallo in die Runde,

mir wurde eine Pfaff 421E angeboten. Leider nicht vor Ort und daher nicht testbar. Ich müsste die Maschine im Vertrauen und "blind" kaufen. Laut Verkäufer lief sie vor Einlagerung einwandfrei.

Attraktiv ist der Nadeltransport an der Maschine und der 230V Anschluß.

Ich finde nur nix zu diesem Modell online. Kennt jemand die Maschine und kann mir was zu deren Vorzügen/Tücken/Reparierbarkeit sagen?

Danke Euch und Grüße

Wie sieht der Zahnriemen aus ?

Hier die TL
Kannst ja schauen ob Du wichtige Ersatzteile noch irgendwo bekommst.

Hallo Achim,

herzlichen Dank.
Ich kann die Maschine erst im Detail am kommenden WE betrachten, da noch im Lager.

Hättest Du für die Maschine eventuell auch die Bedienungsanleitung?

Danke schonmal

Beim Zahnriemen sehe ich das geringere Risiko ... ich sehe die Tücken bei der Elektronik und der kurzen Produktionszeit. Die Maschine wurde ja nur ~10 Jahre lang gebaut und ganz zu beginn von elektronischen Steuerungen.
Findet man da überhaupt irgenwelche brauchbaren Unterlagen?

Wenn da ein Quick Motor dranhängt sind die Chancen einen winzigen Fehler zu beheben nach meiner Einschätzung nahezu null.

Ich persönlich würde da jederzeit eine ähnliche (rein mechanische) Adler bevorzugen.

Herzliche Grüsse vom Sputnik

Danke für Deine Einschätzung.

Hallo Dominik,

ich weiß natürlich deine Gegebenheiten nicht und wie du die Maschine einsetzen willst.
Ich gebe dem Sputnik uneingeschränkt Recht - an diesen Steuerungen geht entweder alles oder nichts.
Trotz allem hatte ich vor einiger Zeit das Problem mit einer 291 Dürkopp - Steuerung macht nicht was sie soll und du kannst dich auf nichts mehr verlassen.
Ich habe einen radikalen Weg gewählt, der hier dokumentiert ist:

https://www.naehmaschinentechnik-forum. ... hp?t=15011

Es ist also alles was unter dem Tisch hängt weg geflogen - die ganze Elektronik hat vor 40 Jahren sicherlich genau so viel gekostet wie die tolle Mechanik oben drauf -
und im zweiten Schritt hab ich einen Antrieb eingebaut, den ich verstehe.
Übrig geblieben ist eine mechanisch sehr hochwertige Maschine für den Hausgebrauch.

Gerade weil diese Steuerungen kaum noch zu reparieren sind, kann man so etwas für kleines Geld bekommen und dann ist so eine Radikalkur denkbar.

Grüße, Jürgen

DominikBach hat geschrieben: Donnerstag 27. August 2026, 17:35 Hättest Du für die Maschine eventuell auch die Bedienungsanleitung?

Nur in englisch Ausser als Bastel-und Umbauprojekt für <=30 € würde ich auch die Finger davon lassen.

Herzlichen Dank für die Anleitung.

Das Ding ist mehr ein Computer als eine Nähmaschine. Zwar mit Rollentransport und echt entzückenden Features, aber ich lass davon die Finger.

Danke Euch allen fürs Feedback/die Hilfe.

Thread zu (von meiner Seite aus)

Servus Jürgen,

da gebe ich Dir vollkommen recht ... blos bei dieser Pfaff gibt es diese Möglichkeit nicht ... weil alles über Schrittmotore gesteuert ist. Diese Maschine gibt es nicht ohne Elektronik. Ohne Schrittmotore geht das gar nichts mehr.
Dazu kommt das es die Maschine scheinbar auch nur mit einem Quick-Motor gab ... wo wir ja heute auch sehen das die häufig (mangels technischer Unterlagen) nicht mehr zu gebrauchen sind.

Dann gab es die Maschine gerade mal von ~1980 bis 1990. Ich habe diese Maschine genau einmal auf einer Messe bestaunt und mir gedacht ob das wohl die Zukunft sein wird. Ich habe nachher nie wieder eine gesehen.
Die Maschine gibt es nur mit Schieberad und Rollfuss. Die kann man mit keinem normalen Nähfuss betreiben weil sie keine Presserfusstange hat.

Teileliste -> https://www.supsew.com/download/Pfaff/Pfaff%20421E.pdf
Unterklassen -> https://www.supsew.com/download/Pfaff/P ... bclass.pdf

Herzliche Grüsse vom Sputnik

@ Dominik -> Aus meiner Sicht ein weiser Entschluss !
Wenn man nicht genau das braucht wofür die gebaut wurde und weiss das die Maschine jetzt einwandfrei funktioniert ist das nur vergeudetes Geld.