Seite 1 von 1

Bernina 730 Record - Kunststoff-Zahnräder defekt

Verfasst: Freitag 20. November 2026, 22:04
von mata5
Hallo,
Ich habe von meiner Oma eine alte Bernina 730 Record bekommen. Die Maschine muss aber leider repariert werden, da das Schablonen- und Kegelzahnrad defekt sind (s. Fotos). Alles andere scheint soweit noch ok zu sein, Motor läuft, Schalter, Hebel und der Rest der Mechanik bewegt sich leichtgängig.
Zwar würde ich mir zutrauen, die Maschine zu zerlegen und die Zahnräder selber zu tauschen - aber ob ich die Maschine dann auch wieder so zusammengebaut und neu eingestellt bekomme, dass sie wieder richtig läuft - da bin ich mir nicht so sicher...
Hat hier evtl jemand einschlägige Erfahrungen mit einer solchen Reparatur gemacht? Oder sollte ich das besser direkt im Fachhandel machen lassen? (Kosten für dafür?/Lohnt sich das?)
Schöne Grüße, Lutz
SchablonenZahnrad.jpg
Kegelzahnrad.jpg

Re: Bernina 730 Record - Kunststoff-Zahnräder defekt

Verfasst: Freitag 20. November 2026, 22:06
von Achim (js_hsm)
Bild

Herzlich willkommen hier.

Re: Bernina 730 Record - Kunststoff-Zahnräder defekt

Verfasst: Samstag 21. November 2026, 10:59
von det
Hallo Lutz,
die Reparatur dieser Berninas lohnt sich eigentlich immer und Dank des unermüdlichen Eddies und seiner Anleitungen klappt das auch gut, wenn man handwerklich etwas Geschick besitzt.
Hier sind die Anleitungen zu finden, einfach runterscrollen bis Kulissen-Zahnrad und KegelZahnrad

Gruß
Detlef

Re: Bernina 730 Record - Kunststoff-Zahnräder defekt

Verfasst: Samstag 21. November 2026, 11:05
von uu4y
Moin Moin, Mata 5;
in einer guten Fachwerkstatt (mit Erfahrung mit dieser alten Record/Minimatic/Matic-Reihe) dürfte -nur das Ersetzen beider Zahnräder- mindestens 1,5 oder auch mehr Arbeitsaufwand sein; dazu kämen noch ca. 60/40 = 100 € für beide Zahnräder;
das wären dann schon mindestens 200 €, eher vermutlich 250-300 €
...und die dabei eigentlich unbedingt erforderliche Überholung/Revision käme mit 50 bis 100 € noch hinzu...
wirtschaftlich gerechnet ist es somit ein Totalschaden;
der Austausch des Kulissenrads ist relativ einfach, für das Ersetzen des Kegelzahnrads
muss jedoch entweder die Armwelle oder die Stehwelle gezogen werden...
anfangs habe ich dafür noch die Stehwelle gezogen, mittlerweile ziehe ich jedoch die Armwelle,
weil das etwas einfacher ist;
allerdings habe ich bei dieser Methode keinen Blick auf den Zustand des Exzenters;
dieser sitzt oben an der unteren Ausgleichsschwungmasse und wurde -nur einige Zeit- ebenfalls
aus Nylonkunststoff gefertigt, da gabs auch schon ein paarmal Risse dran...
...und macht sich dadurch als lautes Klackern bemerkbar...
da das Kegelrad deiner 730 jedoch noch nur minimal angerissen ist,
müsste ein gerissener Nylonexzenter (falls vorhanden) als deutliches Klackern zu hören sein;
wenn du dir das alles zutraust, kann ich für den Ausbau und die Justierungen gern Hilfestellung geben;
schick mir dafür eine Mail;
Gruss Gert beerchug

Re: Bernina 730 Record - Kunststoff-Zahnräder defekt

Verfasst: Samstag 21. November 2026, 16:03
von Knopp1
Die Stehwelle zu meiner Bernina 731 habe ich heute über Amazon bei eniyako bestellt.
Gäbe es dort selbst günstiger.
Der Preis dafür um ca. € 50,- ist aber durchaus üblich.
Aber ich schätze die Möglichkeit der bislang problemlosen Rückgabe und Reklamation bei A.
Insbesondere nachdem ein langjährig bekannter Lieferant nach Vorkasse weder geliefert noch nach rechtzeitiger Reklamation und Rückabwicklung je erstattet hat.

Viel Erfolg ob beim Organisieren Deiner Reparatur oder beim selber Instandsetzen!
Ulrike

Re: Bernina 730 Record - Kunststoff-Zahnräder defekt

Verfasst: Samstag 21. November 2026, 16:17
von uu4y
Die Stehwelle ? Knopp ?
Du meinst doch sicher nur das Kegelrad... huh

Re: Bernina 730 Record - Kunststoff-Zahnräder defekt

Verfasst: Samstag 21. November 2026, 16:29
von mata5
@Detlef: in der Wikipedia hatte ich den linken zu Eddis Seite auch schon gefunden, nur stand da noch der alte link (hab ihn bei der Gelegenheit mal aktualisiert). Das ist wirklich eine hervorragende Webseite und ein wahre Fundgrube an Informationen! Die Anleitungen werde ich mir in ruhe durchlesen.
Aber bevor ich anfange zu schrauben, muss ich sehen, woher ich die Zahnräder bekomme. Auf ebay, etsy und vielen anderen Seiten werden die Zahnräder für 20-60€ und in verschiedenen Materialien angeboten, ich wüsste jetzt aber nicht, was ich da nehmen sollte. Habt ihr eine gute Bezugsquelle an der Hand?
@Gert: danke für dein Angebot für die Hilfestellung. Da würde ich gerne darauf zurückkommen.
Bzgl der Exzenter: sind die gemeint, die auf der oberen Welle sitzen (s.u.)? Die sind bei der Maschine aus Stahl.
Viele Grüße Lutz

Re: Bernina 730 Record - Kunststoff-Zahnräder defekt

Verfasst: Samstag 21. November 2026, 17:15
von Knopp1
Zahnrad Stehwelle oben für Bernina 731 (so ist das Ersatzteil bezeichnet)
Das ist das Kunststoffzahnrad, ein Teil mit eingebrachter Metallhülse, die vermutlich mit 2 Madenschrauben auf der Stehwelle fixiert werden müssen

Mal sehen, was mich bei der Demontage noch erwartet, wenn das Ersatzteil vom Fritzlarer Anbieter geliefert wurde.

Bei der Suche nach dem Ersatzteil hatte ich mich nach der Info hier aus dem Forum und nach Occaphots Anleitung und Bezug von Bernina Ersatzteilen gerichtet. Was wo noch, wie seriös oder auch möglicherweise unseriös zu welchen Preisen aus welchen Materialien angeboten wird entzieht sich meiner Kenntnis. Ich denke aber Vorsicht ist geboten!

Edit:
Das war mein ursprüngliche Faden: https://www.naehmaschinentechnik-forum. ... php?t=8473
Edit:
Und weiter: https://www.naehmaschinentechnik-forum. ... hp?t=16459

Re: Bernina 730 Record - Kunststoff-Zahnräder defekt

Verfasst: Samstag 21. November 2026, 21:35
von uu4y
die von Marc sind qualitativ alle Spitze und vor allem massgenau =
https://www.ricardo.ch/de/a/zahnkranz-z ... 333894088/
die Massgenauigkeit ist nur beim Kulissenzahnrad relevant;
beim Kegelzahnrad wird das horizontale Gegenzahnrad (aus Stahl) praktisch spielfrei
an dieses angeschoben;
beim Kulissenzahnrad wird das -ideale- Minimalspiel durch die Massgenauigkeit vorgegeben...
zu geringes Spiel = starker Schwergang, der nicht lange gutgeht...
zu grosses Spiel = hörbares Spielklackern ( bei Chinaware) bei fallender Abtastbahn auf der Kulisse,
das sich beim Überstich durch ungewollten Versatz zeigt... angel
da diese nur in der Schweiz erhältlich sind, kann ich welche über eine Connection besorgen wink