Nähmaschinentechnik-Forum

https://www.ebay.de/itm/Saumen-Nahfus-N ... rk:46:pf:0

Solls geben, daß der eine oder andere seine Nähmaschine mit ins Bett nimmt von wegen Beischlaf

Sogar ein "Beischlaf Wander Führer". Das ist wie der Deckoffizier bei Kreuzfahrtschiffen...

Viele Grüße, Gerd

Dort, weiter unten, steht es doch:

ProduktEigenschaften:
Typ: Haushalts Nähmaschine
Futter Mechanismus: Gehfuß
Mechanische Konfiguration: flaches Bett

Was ich als Obertransportfuß interpretieren würde... für Quilt bspw..

jaja, diese intelligenten übersetzungsmaschinisten