Nähmaschinentechnik-Forum

Ich habe heute zwei alte Overlockmaschinen bekommen.

Eine Adler 81-3 und eine Adler 81-8. Leider gab es keine Bedienungsanleitung mehr dazu, vielleicht kann mir ja jemand helfen.

such mal nach Singer 81 / 81K Maschinen, da wird vermutlich mehr Info kommen.

Danke für den Tipp. Ich schaue gleich mal.

Wenn ich das richtig erkenne, scheint die 81-8 dreifädig zu sein (hat nur eine Fadenspannung oben drauf) und die 81-3 vierfädig (hat zwei Fadenspannungen oben).

So eine dreifädige hab ich von Mauser. Die Pfaff Industria 2063 ist auch so eine Overlock. Und wie adler104 bereits kommentierte: Die Adler 81 ist wie die Singer 81 - dafür solltest Du auf jeden Fall online Anleitungen finden, kann aber sein, dass die auf englisch sind. Ich weiß es gerade nicht mehr.

Ich schau gleich mal auf meinen USB-Stick und les mich mal ein, wie ich hier bestmöglich Dateien hochladen kann.

...okay, in News und Ankündigen steht was von Nicht-veröffentlichen deutscher Singer-Anleitungen von 1903 - 1945 (und auch anderer Marken). Also verlinke ich hier mal die deutsche Anleitung: es sind einzelne Fotos, keine pdf-Datei!

https://imgur.com/gallery/2owxVwV

Ansonsten gibt es hier noch die (englische) Anleitung, die man als pdf herunterladen kann:

https://www.manualslib.com/manual/36462 ... -81-1.html

Hallo,

falls jemand Interesse an der Anleitung hat: Viele Grüße
Paul

Vielen herzlichen Dank Paul!!

Hallo,

hier ist noch etwas Bonus-Material:

Viele Grüße
Paul

Vielen vielen Dank

ravemachine hat geschrieben: ↑Samstag 11. Dezember 2021, 15:30 Hallo,

falls jemand Interesse an der Anleitung hat:
Adler_81_83_ba_.pdf

Viele Grüße
Paul