Привет из Киева

[Stariy]

Здравствуйте. Я живу в городе Киев. Я портной, работаю в швейном ателье, шью одежду. У меня не большая коллекция швейных машин, всего около 30 разных моделей. Швейная машина PFAFF это моё новое приобретение, и я ищу информацию об этой швейной машине. Буду рад общению. Всем Спасибо.

[js_hsm]

Übersetzung :

Hallo. Ich lebe in der Stadt Kiew. Ich bin Schneiderin, ich arbeite in einem Nähatelier, ich nähe Kleidung. Ich habe keine große Sammlung von Nähmaschinen, nur etwa 30 verschiedene Modelle. Die Nähmaschine PFAFF ist meine Neuanschaffung, und ich suche nach Informationen über diese Nähmaschine. Ich werde gerne kommunizieren. Ich danke Ihnen allen.

---------------------------------------------------------------------------------


Herzlich willkommen hier.

Wir sind ein deutschsprachiges Forum. Deswegen nutze bitte einen Übersetzer (z.B. www.Deepl.com) für die Texte.
(We are a German speaking forum. Therefore please use a translator (e.g. www.Deepl.com) for the texts.)

Gruß, Achim


Übersetzung:
Добро пожаловать сюда.

Мы являемся немецкоязычным форумом. Поэтому, пожалуйста, используйте переводчик (например, www.Deepl.com) для текстов.

[dieter kohl]

-lich im Forum

wir freuen uns auf einen regen Austausch mit dir

für Fragen zu deinen Maschinen bitte immer am besten gleich mit Fotos

Bilder bitte als Anhang hochladen
verlinktes verschwindet meistens nach kurzer Zeit und macht damit das Thema unbrauchbar

und wenn es erledigt ist, bitte eine kurze Meldung, was es war