ich bin mir nicht so sicher, ob ich eyelet falsch übersetzt habe
(ansich Öse, aber im amerikanischen Englisch und bei Fachbegriffen würd ich es anders übersetzen)...
Nestelloch, also tatsächlich eine Art Öse.
Die Beschreibung in der Teileliste für die 23-20 sagt, dass sie 2 inch-Knopflöcher macht. Sonst keine Anmerkungen
Kleinanzeigen Oktober
Re: Kleinanzeigen Oktober
Singer: IF, 15 home(-22,K26,-30,41), 15 industrial(15xx,15-31,15-39,15H526), 18-2+3, VS3, VS3-28 Übergang, 28, 39,128, 127,
29K(1,51,56), 31K36, 32K3, 32H510 drei Typen),34pre,34K2, 45K65, 46K49,48K, 66,78-3, 91K5, 96(K41,D41), 103,201,216
Claes F
29K(1,51,56), 31K36, 32K3, 32H510 drei Typen),34pre,34K2, 45K65, 46K49,48K, 66,78-3, 91K5, 96(K41,D41), 103,201,216
Claes F
Re: Kleinanzeigen Oktober
Ich glaube, Sie haben Recht. „Eyelet“ in der Beschreibung auf ISMACS bezieht sich auf die Art des Knopflochs, also Augenknopfloch. Ich bin voreilig davon ausgegangen, dass es sich um eine Öse/Nestelloch handelt.
Pfaff K, Pfaff R, Pfaff 22, Pfaff 38-6 - Dürkopp 555A-2B - W&G chain stitch
Re: Kleinanzeigen Oktober
eventuell bezieht sich das auch auf die komplette Klasse,
wobei nicht jede 23 alles kann.
Wie gesagt,
die Teileliste gibt die Angaben von ISMACS nicht her für die 23-20.
Aber falls mal ein Handbuch dafür auftaucht oder eine Katalogbeschreibung,
da könnte trotzdem mehr drin stehen
wobei nicht jede 23 alles kann.
Wie gesagt,
die Teileliste gibt die Angaben von ISMACS nicht her für die 23-20.
Aber falls mal ein Handbuch dafür auftaucht oder eine Katalogbeschreibung,
da könnte trotzdem mehr drin stehen
Singer: IF, 15 home(-22,K26,-30,41), 15 industrial(15xx,15-31,15-39,15H526), 18-2+3, VS3, VS3-28 Übergang, 28, 39,128, 127,
29K(1,51,56), 31K36, 32K3, 32H510 drei Typen),34pre,34K2, 45K65, 46K49,48K, 66,78-3, 91K5, 96(K41,D41), 103,201,216
Claes F
29K(1,51,56), 31K36, 32K3, 32H510 drei Typen),34pre,34K2, 45K65, 46K49,48K, 66,78-3, 91K5, 96(K41,D41), 103,201,216
Claes F
-
Berit
- Edelschrauber
- Beiträge: 1510
- Registriert: Donnerstag 25. Januar 2018, 21:23
- Wohnort: Schleswig-Holstein
Re: Kleinanzeigen Oktober
Hier wird eine Singer 84-1 für 50€ in 38387 Söllingen angeboten. Was kann die?
https://www.kleinanzeigen.de/s-anzeige/ ... nt=app_ios
https://www.kleinanzeigen.de/s-anzeige/ ... nt=app_ios
Viele Grüße, Berit
Mundlos Victoria, Kl. 79M, 88G, 90, 99, 224, Singer 128, 66, 221, 319K, 670G, Pfaff Kindernähmaschine, Pfaff A, B, R, 11, 30, 31, 103, 130, 145, 230, 260, 360, 1211, Phoenix Automatic 283, Bernina 117-K, Mauser 31-3, Riccar 343
Mundlos Victoria, Kl. 79M, 88G, 90, 99, 224, Singer 128, 66, 221, 319K, 670G, Pfaff Kindernähmaschine, Pfaff A, B, R, 11, 30, 31, 103, 130, 145, 230, 260, 360, 1211, Phoenix Automatic 283, Bernina 117-K, Mauser 31-3, Riccar 343
-
saumseliger
- Schnurkettenwechsler
- Beiträge: 380
- Registriert: Donnerstag 18. Januar 2024, 10:42
- Wohnort: Großraum Köln
Re: Kleinanzeigen Oktober
hey berit,
laut ismacs "comprehensive list ..."
kann die knopflöcher, die an beiden seiten verriegelt sind.
was allerdings "purl" und "whip"-stitch darstellen: keine ahnung.
zitat:
"For making straight buttonholes, barred on both ends; purl or whip stitch in
and med. weight fabrics."
sieht ganz spannend aus. ob es aber nadelsystem 71x1 so ohne weiteres gibt?
tschö, der gert
laut ismacs "comprehensive list ..."
kann die knopflöcher, die an beiden seiten verriegelt sind.
was allerdings "purl" und "whip"-stitch darstellen: keine ahnung.
zitat:
"For making straight buttonholes, barred on both ends; purl or whip stitch in
and med. weight fabrics."sieht ganz spannend aus. ob es aber nadelsystem 71x1 so ohne weiteres gibt?
tschö, der gert
Adler 48-10, 49-2, 52, 81-80, 189AB
Re: Kleinanzeigen Oktober
die ist ansich schon länger im Angebot,
da der Eigentümer einen Versand absolut ablehnt(e)
da der Eigentümer einen Versand absolut ablehnt(e)
Singer: IF, 15 home(-22,K26,-30,41), 15 industrial(15xx,15-31,15-39,15H526), 18-2+3, VS3, VS3-28 Übergang, 28, 39,128, 127,
29K(1,51,56), 31K36, 32K3, 32H510 drei Typen),34pre,34K2, 45K65, 46K49,48K, 66,78-3, 91K5, 96(K41,D41), 103,201,216
Claes F
29K(1,51,56), 31K36, 32K3, 32H510 drei Typen),34pre,34K2, 45K65, 46K49,48K, 66,78-3, 91K5, 96(K41,D41), 103,201,216
Claes F
-
Berit
- Edelschrauber
- Beiträge: 1510
- Registriert: Donnerstag 25. Januar 2018, 21:23
- Wohnort: Schleswig-Holstein
Re: Kleinanzeigen Oktober
KI übersetzt • Purl stitch bedeutet auf Deutsch linke Masche (oder das Verb links stricken).saumseliger hat geschrieben: Montag 12. Oktober 2026, 22:02 laut ismacs "comprehensive list ..."
kann die knopflöcher, die an beiden seiten verriegelt sind.
was allerdings "purl" und "whip"-stitch darstellen: keine ahnung.
zitat:
"For making straight buttonholes, barred on both ends; purl or whip stitch in
• Whip stitch (auch whipstitch) bedeutet auf Deutsch Überwendlingsstich.
Die Knopflöcher sind dann wohl nur Wäscheknopflöcher und Überwendlingstich macht die Overlock…
Viele Grüße, Berit
Mundlos Victoria, Kl. 79M, 88G, 90, 99, 224, Singer 128, 66, 221, 319K, 670G, Pfaff Kindernähmaschine, Pfaff A, B, R, 11, 30, 31, 103, 130, 145, 230, 260, 360, 1211, Phoenix Automatic 283, Bernina 117-K, Mauser 31-3, Riccar 343
Mundlos Victoria, Kl. 79M, 88G, 90, 99, 224, Singer 128, 66, 221, 319K, 670G, Pfaff Kindernähmaschine, Pfaff A, B, R, 11, 30, 31, 103, 130, 145, 230, 260, 360, 1211, Phoenix Automatic 283, Bernina 117-K, Mauser 31-3, Riccar 343
Re: Kleinanzeigen Oktober
der Bauweise nach ist sie eine erweiterte 32 (ZickZack),
die ursprünglich von dem Deutschen Neidlinger erfunden wurde,
von Singer aber mit Spule statt Langschiffchen umgesetzt wurde.
War nicht die erse ZickZack, aber viele Jahre marktbeherrschend
die ursprünglich von dem Deutschen Neidlinger erfunden wurde,
von Singer aber mit Spule statt Langschiffchen umgesetzt wurde.
War nicht die erse ZickZack, aber viele Jahre marktbeherrschend
Singer: IF, 15 home(-22,K26,-30,41), 15 industrial(15xx,15-31,15-39,15H526), 18-2+3, VS3, VS3-28 Übergang, 28, 39,128, 127,
29K(1,51,56), 31K36, 32K3, 32H510 drei Typen),34pre,34K2, 45K65, 46K49,48K, 66,78-3, 91K5, 96(K41,D41), 103,201,216
Claes F
29K(1,51,56), 31K36, 32K3, 32H510 drei Typen),34pre,34K2, 45K65, 46K49,48K, 66,78-3, 91K5, 96(K41,D41), 103,201,216
Claes F
Impressum & Datenschutz