Yamato - DCZ 341C D4 1/K 5-Faden Overlock mit "echter Sicherheitsnaht"

[sputnik]

Bei mir kamen am 22. Oktober 2026 zwei neue alte Nähmaschinen ins Haus.
Beide Maschinen stammen von einem ehemaligen Kunden.

Bei dieser Maschine handelt es sich um eine Yamato - DCZ 341C D4 1/K
eine fünffädige Overlock für eine "echte Sicherheitsnaht"

Yamato DCZ 341C D4 1-K a.jpg

Diese Maschine ist vollversenkt montiert und man sieht ihr das Alter deutlich an.

Sie wird von einem Kobold Kupplungsmotor angetrieben und hat ein zweites Pedal zur Fusslüftung montiert.
Auf der Maschine ist ein wegklappbarer Kantensetzer ( = Apparat zur Kantenführung) montiert.
Auf dem Gestell sind Spuren von früheren Apparaten/Zusatzeinrichtungen zu sehen welche wieder demontiert wurden.

Yamato DCZ 341C D4 1-K b.jpg

Über die "echte Sicherheitsnaht" erklärt uns das Dürkopp-Adler Nähtechniklexikon
-> https://partner.duerkopp-adler.com/de/m ... aehte.html folgendes:

DA - Sicherheitsnaht.jpg

Und das Amann Focus Buch -> https://www.amann.com/fileadmin/user_up ... uch_DE.pdf
zeigt uns weitere Details zu den bei dieser Yamato konkret angewandten Nahttypen:

Echte Sicherheitsnaht 401 + 504.jpg

Es handelt sich dabei um eine sehr häufig bei wenig elastischen Materialien ((Bett-)wäsche, Oberbekleidung etc,) anzutreffende Naht.
Bei elastischerem Material (z.B. Maschenware) wird die elastischere vierfädige "unechte Sicherheitsnaht" bevorzugt.

Aktueller Status:
Starke Gebrauchsspuren
Über weitere Arbeiten, Versuche und Erkenntnisse werde ich Euch hier informieren.

Diese Maschine müsste von meiner ehemaligen Firma stammen ... (vermutlich um ~1980) und könnte damals von mir montiert und ausgeliefert worden sein. Ich war auch öfters bei dieser Firma um Maschinen welche von uns stammten zu reparieren, kann mich aber konkret nur mehr an Knopfloch- und Taschenautomaten erinnern.

Herzliche Grüsse vom Sputnik

[kemot1975]

bin mit meine Yamato DCZ-361Y-D2 super zufrieden

IMG_2981_Original.jpeg

[sputnik]

Servus Tomek,

das freut mich für Dich !

Ich bin mit meiner noch nicht ganz zufrieden wobei ich aber auch nicht klagen kann.
Ich hab die Maschine geschenkt bekommen mit orginalem Gestell und Kobold Kupplungsmotor.
Die Maschine stammt von meiner ersten Nähmaschinenfirma und es kann gut sein das ich diese Maschine damals (~1980) montiert und ausgeliefert habe.
Die Maschine war scheinbar 40 Jahre im Industrie Dauereinsatz und 5 Jahre dann nur mehr bei einer Schneiderin.

Man sieht starke Abnutzungserscheinungen (Nadelstange und Greifer haben viel zu viel Luft in jede Richtung ... aber zu meiner Verwunderung näht sie auf Anhieb perfekt.
Beim ersten einschalten klang der Kobold nach russischem Traktor (kaputte Kugellager) ... gestern beim ersten Nähversuch war auch bei Vollgas (über 5000 Stiche/min) das lauteste Geräusch die Kühlluft.
Scheinbar hat jemand ein Autoöl bis obenhin eingefüllt. Ich dachte erst es ist gar kein Öl drinnen weil man beim Schauglas nichts sieht ... und beim nähen quillt dann ab ~4000 rpm ein viel zu dickes braunes Öl oben aus der Kontrollkuppel.
Die Plastikteile vom Orginalgarnständer zerfallen bereits ... wurden jetzt aber vorläufig mit Epoxydkleber repariert.
Für den Fadenabschneider muss ich mir noch überlegen wie ich das mit der Kettfadenabsaugung machen möchte (Venturidüse oder Seitenkanalverdichter).
Für den Diffentialtransport überlege ich mir einen Kniehebel zu montieren.
Die Tischplatte muss ich entweder gründlich überarbeiten oder durch eine andere ersetzen. Vollversenkt ist super ... aber zum einfädeln absoluter Mist weil man nirgends hinsieht und meine Hände viel zu gross sind.
Und dann sollte ich mich auf die Suche nach dem Messerhalter für die Scheifmaschine machen den ich vor über 30 Jahren das letzte Mal benutzt habe.

Bei dieser Gelegenheit auch gleich ein paar Fragen:
Welches Öl benutzt Du für Deine Maschine?
Hast Du irgendwelche Unterlagen (Gebrauchsanleitung, Service Manual oder Teileliste) für die 341? Bzw. weisst Du wodurch sich die 341 und die 361 unterscheiden?

Herzliche Grüsse vom Sputnik

[kemot1975]

Bzgl. Öl kannst hier was lesen
https://naehmaschinenfreunde.de/viewtopic.php?t=1797

https://www.supsew.com/download/Yamato/ ... evices.pdf

Yamato DCZ-361: Standard-Hauptbaureihe für Sicherheitsstichmaschinen, nutzt universelle Standard-Ersatzteile (mit Unterklassen wie Y, A, C für verschiedene Nadelabstände).

Yamato DCZ-341: Spezifische Unterklasse mit eigenen, im Handbuch gesondert aufgeführten Exklusivteilen (z. B. für abweichende Naht-, Bandführungs- oder Einfädelkonfigurationen).