Hallo Hardy,
dann schau'n wir mal...
Es sieht für mich so aus, als würden sowohl die beiden blauen Drähte als auch die beiden gelben Drähte des Kondensators jeweils an denselben Punkt gehen (blau beide am Motor an denselben Punkt, gelb beide am Kondensator intern an denselben Punkt).
Das hieße, dass der Hauptkondensator über den Anschlüssen des Motors liegt, was auch passen würde zum Entstörkonzept.
Man muss - wegen des Fehlens irgendwelcher Original-Kondensatorwerte - da ein wenig improvisieren.
Also hier, nach bestem Wissen und Gewissen, aber ohne Gewähr: Ich würde diese Schaltung als Ersatz wählen:
Schaltplan-4.jpg
Der MIFLEX ist in diesem Fall dieser hier:
(STRG-Taste gedrückt halten beim Anklicken des Links)
https://www.luedeke-elektronic.de/Mifle ... gIKvPD_BwE
Der 47nF-Kondensator wäre z.B. dieser hier:
https://www.pollin.de/p/entstoerkondens ... gK2nvD_BwE
..den 47nF-Kondensator könnte ich Dir zuschicken, da habe ich noch ein paar in der Schublade...
Viele Grüße, Gerd
P.S.: Der MIFLEX ist 35mm lang und hat 16mm im Durchmesser. Da musst Du mal ausmessen, ob der mechanisch passt.
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.