Eine Tretkurbel-Feldschmiede!
Da hätte ich auch schon früher drauf kommen können...
![GrimGuck dodgy](./images/smilies/dodgy.gif)
Aber schau mal, wie suuuuperschmal der Kurbeltrieb gebaut ist - und es ist noch ausreichend viel Raum da, der zusätzlich eingespart werden kann:
https://www.angele-shop.com/shop/de/fel ... p-f-600-fu
Zum Nachbau müsste das Nötigste erkennbar sein... Hihihi.
Pedal und Schwungradunwucht stehen so an der Welle, dass das Gebläse immer in der richtigen Richtung angetreten wird.