Es soll das original-Kabel zur Lampe und zum Schalter erhalten bleiben und der Schalter soll weiterhin das Licht schalten können.
(Es wird ein B15D 24V LED Leuchtmittel in die originale Fassung eingesetzt)
Probleme an diesem Schritt waren folgende:
Zum einen sind die Kabelschellen teilweise vor der "Heirat" zwischen Ober- und Unterteil angeschraubt worden
Zum anderen waren die Kabel und die Aussenisolierung bei der Montage vor über 50 Jahren sicher schön flexibel, heute sind sie sehr starr und unbeweglich

Der Maschinen(um)bauer
Adler 30,48,67,68,69 Pfaff 130,141,142,145,335,1222, Typical GC20606-18, Sailrite 9" Clone und.....
https://youtube.com/@Special_Solutions
BLDC-Servos
https://www.naehmaschinentechnik-forum. ... 33#p119733