Licht in Pfaff 260 mit Unterbaumotor PAD 835

[Makatea]

Im Auslieferungszustand ist das richtig.

Sobald jemand jetzt mit 'ner Lüsterklemme da irgendwas dranbastelt, wäre ich mit einem Schutzleiter aber durchaus beruhigter.

Wenn ein Kabel unglücklich verlegt wird und durchscheuert und dann die ganze Maschine unter Strom steht, kann das übel enden.

[sputnik]

Der Motor bietet einen galvanisch vom Netz getrennten 12V Nählichtanschluss.
Du brauchst nur das Kabel von der Lampe verlängern, eine Kupplung+Stecker einbauen und unten beim Motor anschliessen.

Kobold Licht.jpg

Und da in der Maschine ohnehin kein Motor eingebaut ist brauchst Du auch kein Kabel anzuschliessen sondern nur den Riemen vom Koboldmotor auflegen und den Motor einzuschalten.

An die Stecker in der Maschine wird nichts mehr angeschlossen weil da kein Motor mehr eingebaut ist.

Wenn die Oma mit externer Lampe genäht hat, hatte sie vermutlich eine 230V Birne probiert welche mit 12V nicht leuchtet.

Herzliche Grüsse vom Sputnik

[Ärmel]

von Makatea » Sonntag 1. März 2026, 23:40
Ja, am 8. Oktober letzten Jahres hat mal jemand so ein Kabel auf ebay verkauft.
Viel Spaß beim Suchen ;-)

Okay, hatte nicht auf das Datum der Auktion geachtet, aber es gibt immer wieder mal solche Angebote.
Ansonsten gibt es das Kabel auch als Neuware, da braucht man nicht lange suchen.
Ist zwar etwas teurer, aber "Spaß" kostet nun mal: https://www.ebay.de/itm/181630462023?sr ... MdrI2bcPkN
Die linke Steckdose für das Nählicht ist unabhängig vom Motor, meine 260er "Tretmaschine" ist mit der gleichen Steckdosen-Kombination ausgestattet.
.

Steckdosen 260.jpg

.
Alternativ kommt der aufgezeigte Weg von sputnik infrage.
Bleibt nur noch abzuwägen, welche Möglichkeit einfacher bzw. billiger zu realisieren ist.
Viel Erfolg und Grüße
Heinrich