Ilari hat geschrieben:Dieter, I am also interested in the capasitors in these foot pedals. I tried to translate you answer but I was not sure what you ment: could you please translate you answer into English? I am interested in replacing the capasitors before they cause problems. So what is the correct way to do it? Or can I just remove the capasitors and the copper winding if I use these machines just as collectors pieces in my own house (and rewire the wires).
Regard -Ilari
if you have less ideas about electricity it is a little difficult for me
the easy capacitators have 2 poles
thus with 2 poles at each site (totally 4 pins) like in those "starters" mean each pin of the one site goes thru to the other site and an extra pin for the ground is between
the copper-windings work like brake for the voltage
so the easiest way is to cut out all, rewire it an give an easy capacitators between the poles
the little one is an easy one
both capacitators make, that there is no freqency disturbing any other wireless units
(such as airplanes,
![Herz heart](./images/smilies/heart.gif)
-disease-machines, earphones, radio, TV, handy, ... aso)
if you really use your machines only like a museum, you can let it be away