Hallo von Belgien

[djeeke]

Zuerst enshuldigung for mein slechtes Deutsch... Techischer termen sind mir unbekannt (aber ich bin hier zum lernen und informationswechsel )

Ich habe nie eines nähmashines agerurhrt aber das sollte nicht so bleiben

Electronic ist shön solange es functioniert... Daher wollte ich ein minumum electronisches und auch ein minumum schwache plastic teile...

Meine erstes nähmachine die ich heute abend abholen werde, ist ein Pfaff 360 automatic.
Es seht nich sehr schon auss aber sollte functionieren...
Ich habe shon das technisches handbuch (auch im Deutsch ) gefunden und wurde versuchen dieses maschine grundig zu uberprufen...

Ich hoffe dass ich es fur ein langen zeit benutzen kan

[Museumsfritze]

Herzlich willkommen Djeeke. Wenn es Dir leichter fällt kannst Du auch auf Englisch schreiben. Wir helfen gerne weiter.

[nicole.boening]

Huhu - und herzlich willkommen - wie Lutz sagt, gerne auch auf Englisch - wir können für die anderen auch übersetzen. If you like to write in english, we could translate for the others. Französisch wäre leider etwas schwieriger.

[RabeRudi]

Französisch, da war doch einmal was in der Schule

Auch von mir herzlich Willkommen!

[dieter kohl]

-lich im Forum

wie bereits gesagt :

Fremdsprachen sind das kleinere Problem ...

[FrankH]

Hartelijk welkom, Djeeke.

[GerdK]

Hallo Djeeke,

herzlich willkommen. Die Sprache ist kein Problem, schreib es auf Niederländisch, wenn es einfacher ist.
Deine PFAFF 360 ist ein lohnendes Objekt zur Reparatur und es gibt hier eine Menge Information dazu.
Hier zum Beispiel:
http://naehmaschinentechnik-forum.de/vi ... 2&start=20

Viele Grüße, Gerd

[djeeke]

Vielen dank alle für das herzliches wilkommen!

Ich versuche es in Deutsch und ich weiss jetzt das wann es nicht geht english is an option, comme le français of het nederlands

Der (Das?) 360 ist ein gebrauchtes zustand aber ich glaube guht geplegd.

Sobald ich die maschine überprüft habe, hoffe ich, dass sie ohne probleme arbeitet, ansonsten werde ich im Pfaff Forum fragen stellen

Und wenn es funktioniert muss ich lernen, damit zu arbeiten