Pfaff 141 - Gewinde überdreht

[Marc90]

Liebes Forum,

bei der Restauration meiner 141er bin ich leider auf ein kleines Problem gestoßen.
Eines der Gewinde, mit denen die Stichplatte fixiert wird, wurde leider überdreht.
Die Gewindegänge der Schraube die darin sitzt greifen dadurch leider nicht mehr.

Hat jemand von euch eine Idee wie man das am besten reparieren könnte?

Spontan fallen mir 4 Lösungsansätze ein:
1) einfach so lassen, die Maschine näht ja trotzdem
2) das Loch aufbohren und das nächstgrößere Gewinde einschneiden, dann eine passende Schraube auf der Drehbank fertigen
3) eine Gewinde Reparatur Buchse einsetzen (wobei ich nicht weiß ob man das passende Innengewinde findet
4) versuchen ein neues Maschinenbett (nennt man das so?) zu finden, was jedoch leider recht unrealistisch ist, ich habe alleine diese Maschine sehr lange gesucht...

Anbei ein Bild von dem genannten Gewinde und ein Vergleichsbild des sandgestrahlten Maschinenbettes und des mit der Drahtbürste entlackten Oberteils (einfach nur weil es interessant aussieht :D )

[kemot1975]

wenn es hält würde ich lassen, oder mit flüssigmetall kitten und metrisches Gewinde nachschneiden.

[kemot1975]

Ich kann dir auch eine komplette Pfaff 141-6BL anbieten. Falls Interesse, schreibst mir PN.

IMG_8238.JPG

[js_hsm]

3b) eine Gewinde Reparatur Buchse einsetzen (wobei ich nicht weiß ob man das passende Innengewinde findet

M4 Gewindebuchse (Helicoil) einsetzten und eine M4 Schraube nehmen

Gruß, Achim

[Drolli]

Moin,
ich würde entweder von unten eine Mutter mit Epoxi kleben, oder eine kleine Metallplatte mit Gewinde,
hat ja nicht viel zu halten - wen die Schraube angezogen wird hält die Stichplatte schon.
Reperaturhülsen für Pfaff-Gewinde habe ich noch nicht gesehen.
Gruss Carl

[adler104]

Oder, ganz pfuschermäßig, Schraubenloch vergrößern, mit JB Weld füllen, Nadelplatte aufsetzen (ggf etwas mit Tesafilm die Unterseite ankleben), die Schraube in die Maße drücken (evtl. Schraube leicht einölen um Haftung am Gewinde zu reduzieren), aushärten lassen und die Schraube wieder raus drehen. Habe ich noch nicht probiert, könnte aber klappen. Ggf. mal vorher außerhalb der Maschine mal testen.

[Alfred]

Haftstahl, hier kann man Gewinde reinschneiden.
https://www.voelkner.de/products/18656/ ... jUQAvD_BwE

[micha-vb]

Da würd ich keinen Riesenaufriss draus machen, ich hatte das gleiche Problem bei einer meiner Maschinen- M5 Standard nachgeschnitten und gut, ggf. den Senkschraubenkopf etwas im Durchmesser anpassen.

Edit
Vorausgesetzt man hat Gewindebohrer

[Marc90]

Vielen lieben Dank für alle eure Antworten und vielen Dank für das Angebot von kemot1975, allerdings wohne ich in Österreich und ich denke das macht einen Versand eher kompliziert...

Ich habe gestern einmal die Schraube, welche die Stichplatte fixiert, vermessen und weiß nicht so genau, was Pfaff da konstruiert hat.
Nach meiner Messung hat die Schraube 4,25mm Außendurchmesser mit einer Steigung von 0,8mm - hierzu finde ich weder ein passendes metrisches oder zölliges Gewinde.

- dementsprechend fallen die (womit auch immer) auffüllen und Gewinde neu schneiden Optionen weg
- auch die Option mit auf M5 erweitern sagt mir nicht so sehr zu, man müsste hierfür auch die Stichplatte aufbohren und ich möchte so viel wie möglich original belassen

Ich werde daher die Helicoil Option versuchen und euch gerne berichten wie es funktioniert!

[kemot1975]

habe doch geschrieben Pfaff Gewindenorm