Ist "Salon" vielleicht eine Fehlübersetzung?
Kann ich nicht nachvollziehen (das genannte Singer-Modell ist mir unbekannt), und Singer ist es nicht.
Singer hatte nur das Modell 13 (medium) das schmale, zum Benutzer zeigende Schiebeblech bis ganz nach vorne durchgehend.
Weder das größere Modell 4 (NICHT 14 !!!) noch das kleinere Modell 12.
Die gezeigte Maschine entspricht aber einer Singer 12, also NICHT Singer
(ach ja, später hatte die 48K noch so ein durchgehendes schmales Blech)

