BERNINA Record 531-1 (530): Nadelposition quer verstellt

[uu4y]

wenn der Abtaster bei den Nutz- und Zierstichen (und somit die Nadelstange) seitlich springt, hat das (chinesische) Kulissenrad zuviel Spiel...
und die Zahnung des Alublocks muss gleichviel Rastungen wie der Kulissenblock (+ 1 für den Zwangszickzack) haben

[uu4y]

das Timing des Überstichs (bei den Stichen 1-12) wird
durch Lösen der beiden Schneckenschrauben der Schnecke
(sitzt auf der "Armwelle", also der oberen Welle) mit Vollausschlag des Stellrings -oben rechts- ausgeführt;
am besten ist dafür Stich Nr. 12 geeignet;
dabei muss das Wandern der Nadelstange -zwischen links und rechts.
im oberen Totpunkt (als Parabel) stattfinden;
ermittelt wird dies durch festhalten von einer der beiden(zuvor gelösten) Schrauben,
dabei die Schnecke gleichzeitig auf Linksanschlag halten
und -linksrum- Drehen am Handrad,
danach beide Schrauben richtig fest anziehen, das wars dann auch schon;
ganz wichtig ist auch, dass die Welle des Kulissenblocks axial absolut spielfrei ist/bleibt, weil nur dadurch gewährleistet wird, dass der Abtaster immer mittig auf der jeweiligen Scheibe läuft
...und = eine Neujustierung des Oberteils auf dem Freiarm-Unterteil ist nur höchst selten erforderlich, z. B. nach einem schweren Sturz, durch den sich beide gegeneinander verschoben haben...
der Nadel-Greifer Abstand(idealerweise gegen Null mm) wird
entweder =
oben drin durch axiales vo-hi Verschieben der (Nadelstangensupport-)Achse justiert
oder =
durch Lösen der Schraube (die den Greiferkorb-Block hinten im Freiarm auf ca. 10:00 h hält
und axiales vo-hi Verschieben (kann kleben bzw. schwer gehen);
welche der beiden Methoden die richtige ist,
lässt sich danach am Abstand einer (80er)Nadel im Langloch der Stichplatte prüfen;
die Nadel sollte nach vo + hi in etwa denselben Abstand besitzen...

[agricola]

Danke für die wertvollen Hinweise! Ich muss aber gestehen, dass ich die letzte Woche vor lauter Wasserfahren, Bewässern und Hacken die Bernina im Eck habe stehen lassen müssen. Jetzt hoffe ich, dass es endlich mal regnet (bisher leider so gut wie nichts!), und ich auch wieder zu anderen Dingen komme.

Stich 12 müsste bei meiner Walze (0 ... 13) die Nr. 13 sein. Ich melde mich wieder, sobald ich die Verdrehung der Schnecke probiert habe. Bin selbst gespannt, ob ich das hinbekomme.

Grüße Joseph

[agricola]

So, jetzt bin ich ein gutes Stück weiter gekommen. Das Verdrehen der Schnecke ist nichts, wovor man Angst haben muss. Wenn man den Mechanismus halbwegs verstanden hat, braucht man auch nicht viel probieren, sondern kann recht gezielt vorgehen. Die seitliche Nadelbewegung beim Zierstich ist jetzt um den oberen Todpunkt eingestellt, die Maschine läuft sehr viel ruhiger, zumindest ohne Faden. Mit Faden probiere ich es morgen.

Ein Problem hat mich aber eine Nadel gekostet: Der Abtaststift (Schraube) hat sich gelockert, und dadurch ist die Nadel seitlich über die Aussparung im Nähfuss hinausgegangen ... Es gab ein ungesundes Geräusch, und die Spitze flog weg.
Wie befestigt man diese Abtastschraube richtig? Wenn ich die Mutten zu sehr anziehe, klemmt der Schlitten, auf dem sie beim Verstellen der Muster geführt wird, und die Muster lassen sich nur schwer einstellen. Werden die Muttern mit Loctite auf der Schraube gesichert?

Danke und Grüße, Joseph

[uu4y]

das ist nur eine Kontermutter;
diese verhindert, dass sich die (zuvor durch verdrehen justierte)Tiefeneinstellung
des Abtasters wieder lösen kann
...und sich dadurch die Abtasthöhe ändert ...und dadurch die Nadel über ihren Bereich hinaus läuft;
der Schlitten mit dem Abtaster,
der oben und unten auf diesen beiden geführt wird,
muss sich -auch bei fest justierter bzw. angezogener Tiefeneinstellung-
über den gesamten Bereich superleicht bewegen lassen...
durch jahrelanges stehen -bzw. nur teilweises Nutzen des gesamten Bereichs-
lagert sich auf den beiden Schienen (und auch im Abtastschlitten) verharztes Öl an;
dieses ist extrem hartnäckig und lässt sich -bei mir- nur durch einen Entharzer
(ich verwende seit Jahren dafür den Ballistol-Entharzer) restlos entfernen...
danach einige Tropfen NähMasch.-Öl( ich verwende auch dafür seit Jahren Ballistol-Öl)
drauf und gut isses;
gibts z. B. auch hier oder im Fachmarkt
https://www.amazon.de/BALLISTOL-Harzl%C ... 161&sr=8-3

[agricola]

Danke für den Tip mit dem Harzlöser, werde ich mir besorgen. Ballistol hilft immer, auch bei Magenschmerzen.

Das Nähen der Zierstiche funktioniert jetzt auch mit Faden ganz gut:

IMG_20260705_095141567.jpg

Zugegeben, perfekt ist das noch nicht, aber es wird. Noch etwas Feintuning (und Harzlöser ...?), dann sehen auch die Zierstiche passabel aus. Funktionieren tun sie nun alle 13. Die Muster-Walze kommt übrigens nicht aus China, sondern wurde - wie auch der passende obere Deckel - gebraucht gekauft. Walze und Deckel haben mich dabei dreimal soviel gekostet wir die Maschine selbst. Aber es sind doch alles Kleinbeträge. Wenig technische Gegenstände werden in unserer schnelllebigen Wegwerfgesellschaft so sehr unterbewertet wie gute alte Nähmaschinen.

Und da auch meine Frau begeistert von der Maschine ist (vor allem, wie leicht und leise sie näht), wird nun unsere 45 Jahre alte Privileg durch die Bernina ersetzt. Wobei die Privileg auch nicht schlecht näht, im Vergleich zur 70 Jahre alten Bernina kommt sie aber mit Bergschuhen daher.

Einen schönen Abend und danke für Eure Unterstützung bei der Reparatur und beim Umbau!

Joseph

[uu4y]

""Die Muster-Walze kommt übrigens nicht aus China, sondern wurde -
wie auch der passende obere Deckel - gebraucht gekauft.""
= dann war auch noch ein komplettes, genau passendes und vor allem noch intaktes Originalzahnrad am Kulissenblock dran...
das gibts nämlich für die 5XX - Record-Reihe schon lang nicht mehr, nur einer bei "TUTTI" in der Schweiz stellt -das Zahnrad allein- noch her... das alte -gerissene- muss dann weggedrückt und das neue aufgepresst werden... für den Fall, dass...